{"id":3,"date":"2022-09-20T21:04:47","date_gmt":"2022-09-20T19:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.hotelloewen.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-25T09:18:35","modified_gmt":"2026-03-25T08:18:35","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><!-- Main heading --><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 2.4rem; color: #9c3d1d; font-weight: 500; border-bottom: 2px solid #ccc; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 30px; text-align: center; letter-spacing: 0.5px;\">Privacy Policy<br \/>\n<\/h2>\n<details open>\n<summary><strong>1. Allgemeine Hinweise<\/strong><\/summary>\n<p>Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften (DSGVO, TTDSG).<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>2. Verantwortlicher<\/strong><\/summary>\n<p>\nGasthaus L\u00f6wen<br \/>\nGastronomie GmbH &#038; Co. KG<br \/>\nHerrenstra\u00dfe 47<br \/>\n79098 Freiburg im Breisgau<\/p>\n<p>Telefon: +49 (0) 761 3688990<br \/>\nE-Mail: kontakt&#64;hote&#108;&#108;&#111;&#101;&#119;&#101;&#110;&#46;&#100;&#101;\n<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>3. Hosting<\/strong><\/summary>\n<p>Unsere Website wird bei STRATO AG, Berlin gehostet.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler Bereitstellung).<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>4. Server-Logfiles<\/strong><\/summary>\n<ul>\n<li>IP-Adresse (anonymisiert)<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit der Anfrage<\/li>\n<li>Browsertyp und Version<\/li>\n<li>Betriebssystem<\/li>\n<li>Referrer-URL<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Daten werden ausschlie\u00dflich zur Sicherstellung eines st\u00f6rungsfreien Betriebs verarbeitet und nach maximal 7 Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>5. Cookies &#038; Einwilligung<\/strong><\/summary>\n<p>Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt. Nicht notwendige Cookies (z.\u202fB. f\u00fcr Google Maps oder reCAPTCHA) werden erst nach ausdr\u00fccklicher Einwilligung \u00fcber unser Cookie-Banner aktiviert.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>6. Kontaktaufnahme<\/strong><\/summary>\n<p>Wenn Sie uns \u00fcber das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.<\/p>\n<ul>\n<li>Name<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Nachricht<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erf\u00fcllung Ihrer Anfrage).<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>7. WordPress<\/strong><\/summary>\n<p>Die Website basiert auf WordPress. Dabei werden nur technisch notwendige Daten zur Bereitstellung verarbeitet. Es erfolgt kein Tracking.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>8. Google Maps<\/strong><\/summary>\n<p>Zur Darstellung von Karten nutzen wir Google Maps. Die Karte wird nur nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung aktiviert.<\/p>\n<p>Daten k\u00f6nnen dabei in die USA \u00fcbertragen werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>9. Google reCAPTCHA<\/strong><\/summary>\n<p>Zum Schutz vor Spam wird Google reCAPTCHA genutzt. Die Aktivierung erfolgt nur nach Einwilligung.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a725 TTDSG.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>10. SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/summary>\n<p>Diese Website nutzt SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung, um Ihre Daten w\u00e4hrend der \u00dcbertragung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>11. Speicherdauer<\/strong><\/summary>\n<p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>12. Ihre Rechte<\/strong><\/summary>\n<ul>\n<li>Auskunft \u00fcber die verarbeiteten Daten<\/li>\n<li>Berichtigung unrichtiger Daten<\/li>\n<li>L\u00f6schung Ihrer Daten<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<li>Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>13. Widerruf von Einwilligungen<\/strong><\/summary>\n<p>Sie k\u00f6nnen erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen. Dies hat keine Auswirkung auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>14. Beschwerderecht<\/strong><\/summary>\n<p>Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren.<\/p>\n<p>Zust\u00e4ndig ist der <strong>Landesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz Baden-W\u00fcrttemberg<\/strong>, K\u00f6nigstra\u00dfe 10a, 70173 Stuttgart.<\/p>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy 1. Allgemeine Hinweise Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften (DSGVO, TTDSG). 2. Verantwortlicher Gasthaus L\u00f6wen Gastronomie GmbH &#038; Co. KG Herrenstra\u00dfe 47 79098 Freiburg im Breisgau Telefon: +49 (0) 761 3688990 E-Mail: k&#111;&#110;&#x74;&#x61;&#x6b;t&#64;&#104;&#111;&#x74;&#x65;&#x6c;l&#111;&#101;&#119;&#x65;&#x6e;&#x2e;d&#101; 3. Hosting Unsere Website wird bei STRATO AG, Berlin gehostet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/datenschutz\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelloewen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}